Expand globally
rank locally

Expand globally
rank locally

Local markets need local content. Our AI analyzes regional search patterns, competitor positioning, and buying behaviors to create market-specific product content - not translations.

Start 14-day free trial

Translation vs. Market Localization

Launch your website for local market success with AI-powered localization that captures search intent and drives organic traffic in every market.

Why traditional translation falls short

No local search intent and keyword opportunities

No market-specific competitor strategies

Ranks poorly in local search results

Static content that quickly becomes outdated

Results

A word-for-word translation that fails to capture local market opportunities and struggles to generate organic traffic.

Cernel's Automated Process

Local search behavior and trends

Market-specific keyword optimization

Cultural context adaptation

Competitor content gap analysis for each market

Results

A market-optimized presence that captures local search intent and drives organic growth from day one.

Why market localization has a high Return On Investment

Why market localization has a high Return On Investment

Why market localization has a high Return On Investment

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

Quick Impact

Most shops either lack native content or rely on basic translation. Moving from no local content to a fully localized webshop unlocks organic traffic from local customers who can finally discover and understand your products in their own language.

Infrastructure

You already have a tech stack that works. You have learned from the first store. These learnings automatically means better infrastructure and less technical mistakes in the new country.

Product catalog

You already have a large-scale product catalog and good product data. This makes it easier to target your new costumers.

Domain ranking

Your established domain authority gives you a powerful advantage. Instead of starting from zero with new local domains, your localized content inherits some of your main site's SEO strength - helping you compete faster in new markets.

How Viamaja Captured the Swedish Market in 6 Months

How Viamaja Captured the Swedish Market in 6 Months

How Viamaja Captured the Swedish Market in 6 Months

How Viamaja Captured the Swedish Market in 6 Months

"We made a conscious decision not to just translate our Danish content, knowing it would fail to rank on Google. Instead, we partnered with Cernel to create locally optimized content for our entire catalog. The results? Six months in, we're attracting 5,000 organic visitors monthly from local search terms we wouldn't have found ourselves."

Read the case

3 months

expand to 2 new markets

+30k

Product descriptions

Want to see how it works?

Book a free demo